First misconception is the language. The British speak English, Americans speak American. The words look the same. They may even be pronounced the same, but the meaning may be entirely different. Here there are prams, not baby carriages, highways are carriageways, trunks are boots, hoods are bonnets, gas is petrol, trucks are lorries, subways are tube or Underground, first floor is actually second floor (it goes ground, first, second), etc. Right off I learned not to look for red Exit signs, instead look for green Way Out signs. And "Mind the Gap" meant watch your step.
The British are even more confused about the metric system than we are. They buy their beer in pints, but their petrol in litres. They measure small things in centimeters, but roads in yards and miles. I don't know about weights, but lorries are weighed in tons, but how much is a ton?
London is a huge town full of people. It is very old and the streets and layout of the town reflect that. You need to remember that when England was settled you walked from village to village. Therefore the towns were close, 1-2 miles between villages. It didn't matter which direction the paths went so you just went straight. There was no planning commission making sure everything would work out in neat straight lines and square blocks.
Fast forward to today and those paths are now streets. The villages have all grown together into one huge metropolis. Streets meander here and there. Every passage is named, even if it is only an alleyway because there will be flats (apartments) located off of it. Streets start and stop for no apparent reason. Building numbers start at 1 and go up the street, Even on one side and odd the other. It doesn't matter that 50 is across the street from 71 or 131.
London is used to visitors from other countries that drive on the other side of the street. Every intersection has the words "Look Right" or "Look Left" painted on the street to remind us where the traffic is coming from, quickly. We have learned to wait for the "Green Man" signal to cross streets, even though many natives cross when they feel like it. London did install many map posts around the business districts for the 2012 Olympics for all the visitors. They are great.
The people of England are very polite. They treat everybody as if they were Royal guests. My goal is to bring some of this niceness back to the States. Even the buses are polite. We saw one bus being towed with the sign "I'm sorry, I'm out of order."
If you are looking for a water fountain to get a drink, just forget about it. Haven't seen one yet. Restrooms are toilets but you go to the loo, not the toilet. Expect toilets to be either upstairs or downstairs, and rather steep stairs at that. Same with kitchens at pubs, never on the same floor as the eating area.
The food has been fantastic. Different than the States, but you need to expect that when traveling. After all why travel if everything stays the same. We have enjoyed the traditional English breakfast of sausage, bacon (ham), eggs (scambled or poached), mushrooms, toast, croissant, orange juice, coffee or tea, and baked beans. Yes baked beans. They are a breakfast item. No idea when and how that started and who was first, Americans with hot dogs or British with breakfast.
Cicely has discovered a rule of affordable restaurants. If the glasses are already on tables covered with linen, we don't need to look at a menu, above our price range. Pubs are more our style. The general rules for pubs are 1. Find your own table, 2. The menus are on the table, 3. Go to the bar, order and pay for your food giving your table number, 4. Enjoy your beer, 5. Repeat.
If you require Bud Light or Coors Lite, forget it. I have seen Budweiser listed at one pub, but never Lite beer. Here you get ales, stouts, ciders or bitters. I've discovered I'm an ale or stout kind of guy. Bitters and ciders no.
Note about the food. Chips are french fries (actually makes as much sense), a crisp is a potato chip, a biscuit is a cookie. You put mayo on your fries or you may use ketchup. HP sauce is for everything.
Our credit cards are mostly out of date in Europe. We still use swipe cards and the Europeans now use chip cards. Hasn't been a problem, except ours don't work in the automated machines. I have learned to let cashiers know right off that it is a swipe card. The really sharp ones assume they will be swipe once they hear our accent.
And the accent. I love listening to some of the barmaids talk. I wish I had recorded some of them talking to each other. I had a hard time not laughing at them and the terms they used with each other. The British think all Americans sound the same, just like I think all British sound similar.
They don't understand where Nebraska is, but that's OK, I don't understand where all their counties are either. I just tell them I'm frrom the middle of the States and they nod OK. They are shocked when I tell them how few people live in our area and that Lexington at 10,000 people is a larger town in Nebraska.
Next post will be about our trip to the East Midlands where one branch of my family originated from.